Categories
Remise de don

Don 2022 de € 1.000 à l’association Leederwon

Hier, le Lions Club Luxembourg Viaduc a remis un chèque d’un montant de € 1.000 à Monsieur AENDEKERK et Madame BACK de l’association Leederwon A.s.b.l. (www.leederwon.org).
Cette association a fondée à Betzdorf en février 2008 et propose aux particuliers ou aux groupes de tous âges, avec ou sans handicap, une pause du quotidien.
L’association a 5 chevaux et les objectifs sont variés : de la promenade au suivi thérapeutique, respectivement des massages thérapeutiques pour notamment des enfants handicapés (autistes ou hyperactifs).
Le Lions Club Luxembourg Viaduc a confirmé à Monsieur AENDEKERK son soutien financier pendant 3 années.

Don de € 1.000 à l’association Leederwon A.s.b.l.
Don de € 1.000 à Monsieur AENDEKERK et Madame BACK de l’association Leederwon A.s.b.l.
Categories
Remise de don

€ 1.500 pour la Fondation Christoffel Blannenmissioun Luxembourg

Le Lions Club Viaduc avait tenu tête au vent et à la pluie pour organiser un vide-dressing en octobre. Il s’agissait du premier événement vide-dressing organisé par le Lions Club Viaduc pour collecter des fonds et, malgré le temps exécrable, l’équipe a réussi à récolter 1.500 euros. Hier, le Lions Club Viaduc a remis le chèque à la Fondation Christoffel Blannenmissioun Luxembourg (www.cbm.lu). Ce don servira à la réalisation de projets visant à aider les personnes ayant une déficience visuelle dans les pays en développement et plus particulièrement en Angola, au Laos et à Madagascar.

Remise d'un chèque de € 1.500 à la Fondation Christoffel Blannenmissioun.
Remise d’un chèque de € 1.500 à la Fondation Christoffel Blannenmissioun.

——————————————————————————-

De Lions Club Viaduc Luxembourg iwwerreecht en Scheck vun € 1.500 un d’Fondation Christoffel Blannenmissioun

Den Lions Club Viaduc Luxembourg hat trotz Wand an Reen am Oktober en Vide-Dressing um Glacis organiséiert – den éischten vun dëser Zort fir dësen Club den fir gutt Zwecker Suen sammelt. Trotz dem extrem schlechten Wieder huet d’Équipe den Dag en Kollekte vun € 1.500 gemaach.  Gëschter huet den Lions Club Viaduc en Scheck vun € 1.500 un d’ Fondation Christoffel Blannenmissioun Luxembourg iwwerreecht. Dësen Don gëtt benotzt fir Projeten ze finanzéieren déi Leit mat enger visueller Behennerung an Entwécklungslänner ze hëllefen, an dat am Angola, Laos an Madagaskar.

——————————————————————————-

Lions Club Viaduc Luxembourg presented a cheque of € 1,500 to Fondation Christoffel Blannenmissioun

Lions Club Viaduc Luxembourg had braved wind and rain to hold a vide-dressing, a second-hand clothing sale, in October.  It was the first such fundraising event organized by Lions Club Viaduc and, in spite of the dreadful weather, the team managed to raise € 1,500. Yesterday, Lions Club Viaduc presented the cheque to the Fondation Christoffel Blannenmissioun Luxembourg. The donation will be used for projects to help people with visual impairments in developing countries, particularly in Angola, Laos and Madagascar.

Categories
Remise de don

Dons calendriers de l’avent 2020

Le 5 octobre 2021, nous avons eu l’immense plaisir de remettre les recettes de la vente des calendriers de l’avent 2020 aux 3 associations suivantes:

– € 5.000 à la Banque Alimentaire A.s.b.l.
– € 2.500 à Blëtz A.s.b.l.
– € 2.500 à la Fondation Kannerschlass

Remise des recettes de la vente des calendriers de l’avent 2020 à 3 associations : la Banque Alimentaire A.s.b.l., Blëtz A.s.b.l. et la Fondation Kannerschlass.
Remise des recettes de la vente des calendriers de l’avent 2020 à la Banque Alimentaire A.s.b.l., Blëtz A.s.b.l. et la Fondation Kannerschlass.